Once and Never Again (tradução)

Original

The Long Blondes

Compositor: Dorian Cox / The Long Blondes

Dezenove, você só tem 19 anos pelo amor de Deus,
você não precisa de um namorado.
olhe o que ele fez vc fazer com o seu braço de novo
ele disse que estaria por perto, mas ele saiu com os amigos dele.
e eu sei como é ter a sua idade e sentir como se o mundo estivesse caindo.

outro chilique pela cozinha hoje a noite,
você disse que cortou enquanto lavava as facas
outra semana de folga da escola, Ñ fará nada d bom
e eu sei como é ter a sua idade.

Dezenove, você só tem 19 anos pelo amor de Deus,
você não precisa de um namorado.
saia comigo e encontre o que você realmente quer,
saia por mim, você só tem que fazer isso de novo.
porque eu sei como é ter a sua idade, você só precisa fazer isso de novo, e nunca mais.

Você sabe, eu não sou tão nova...
eu gasto todo dia uma hora pra me aprontar,
mas eu fico mais ou menos com a mesma cara
mas eu posso te mostrar uma coisa, ou duas.

eu poderia te mostrar as manhas,
sim, eu poderia te mostrar as manhas.
e eu vou mudar meus lençõis para você,
porque eu sei como é isso.

eu sei como é ter sua idade,
eu sei como é ter sua idade.
Oh, como eu quero me sentir uma garota da sua idade.