Lust In The Movies (tradução)

Original

The Long Blondes

Compositor: Dorian Cox / The Long Blondes

Um rapaz esbelto, dezoito admiradoras de seu nome
E se os rumores são verdadeiros então dezoito admiradoras
Vieram rastejando atrás novamente.
Não me sinto bem, tenho este barulho no meu peito
O médico disse que devo abandoná-lo pois estou clinicamente obcecada.

Nos filmes, você está nos filmes.
Você está nos filmes e não quer me conhecer.
Mas sei tudo sobre medo e desejo, sei tudo sobre a luxúria, etc.

Edie Sedgewick
Anna Karina
Arlene Dahl

Quero apenas ser seu amorzinho.

Uma doce menina, vestida em cacharel
Estou doente, meus saltos ecoam e seguí-la é o inferno
Sinto-me bastante doente, tenho este barulho no meu peito
O médico disse que devo desistir, eu preciso de algum descanso.

Então nunca, nunca, nunca, tente me dizer que é um prazer estar sozinho.
Tudo que tenho aqui comigo são os discos e os livros que possuo.